최근들어 카스퍼스키를 사용하는 분이 많이 늘어난 것 같습니다. 저 같은 경우에도 다른 백신을 사용했는데 나름대로 개인적인 테스트를 마치고 카스퍼스키를 이용하고 있습니다. 이전의 백신도 무척 만족스럽긴 했지만..(둘 모두 저 나름의 테스트는 완벽하게 통과했습니다.)

제가 사용하고 있는 컴퓨터는 저 뿐만 아니라 어머니, 동생까지 사용하고 있습니다. 저 혼자 사용하고 있는 프로그램이라면, 영문판을 이용해도 큰 상관이 없을 것입니다. 하지만 공통으로 사용하는 윈도우즈의 요소들, 메신저, 익스플로어 같은 경우에는 반드시 한글화되어 있는 것을 이용합니다. 어머니, 여동생의 영어실력은 프로그램 사용에 문제가 없습니다. 문제는 편의성. 항상 사용하고 이야기하는 한글만큼 편리할 수는 없기 때문입니다.

카스퍼스키 같은 경우에는 한글판을 공식적으로 제공하고 있습니다. (참조 : http://www.kaspersky.co.kr/download_02.html) 하지만 일부 버전은 한글판을 제공하지 않는 경우도 있습니다. 물론 그냥 사용하면 끝나는 문제이지만, 역시나 궁금증이 결국은 영문판이라도 설치하게 만듭니다. 이때 메뉴나 경고메시지를 한글로 나오게 한다면 좀더 편하게 이용할 수 있을 것입니다.

우선 영문판이 공개되면, http://viruszero.co.kr/ 이곳에서 상당히 빠른 속도로 한글 패치를 제공합니다. 카스퍼스키 같은 경우에는 스킨의 형태입니다. 우선 버전에 맞는 스킨을 받아놓습니다. 이 스킨을 그대로 적용해도 됩니다. 하지만 다른 스킨을 이용하거나, 기본 스킨을 이용하고 싶을 때는 아래와 같은 과정을 통해서 가능합니다. 저 같은 경우에는 기본스킨을 예로 들겠습니다.

우선 카스퍼스키가 설치된 폴더를 찾아가서 Skin폴더를 다른 폴더에 복사합니다.


http://viruszero.co.kr/에서 자신의 버전에 맞는 한글화 스킨을 받습니다. 꼭 버전과 일치해야합니다. 후 스킨의 압축을 해제합니다. 압축 해제한 내용물을 보면 en폴더가 있습니다.
 
en폴더를 방금 카스퍼스키 설치폴더에서 복사한 기본 스킨의 en폴더에 덮어씌웁니다. 그후 스킨을 카스퍼스키에 적용하면 됩니다.



비슷한 과정으로 다른 스킨도 한글화하여 사용할 수 있습니다. 중요한 내용은 원하는 스킨의 en폴더에 한글화한 파일들을 덮어씌운 후 스킨을 적용하면 한글로 바뀐 메뉴를 볼수 있다는 것입니다.